FAQ

FAQs

Select a category:

¿Cómo regulo la perilla de dioptrías para mis ojos?

Paso 1: Con el ojo derecho cerrado, gire el mando de enfoque central hasta que la imagen en el ocular izquierdo sea clara y nítida.

Paso 2: Con el ojo izquierdo cerrado, gire el mando de dioptrías independiente derecho hasta que la imagen sea clara y nítida.

Paso 3: Mire con ambos ojos; la imagen debe ser muy nítida y estar enfocada. Si no es así, repita los pasos anteriores.

bino instructionbino instruction

¿Qué prismáticos son los mejores para eventos deportivos y conciertos?

La potencia más baja es mejor porque es difícil encontrar y seguir rápidamente los movimientos si estás con un aumento alto. El aumento ideal sería de 6x-8x para la mayoría de los eventos. Para la ópera, los prismáticos se llaman gafas de ópera, y suelen ser de 4-6x.

¿Qué hace que un par de prismáticos sea más económico que otro?

Son muchos los factores que se influyen en el costo de unos prismáticos, tales como el tamaño o la abertura, aumento, tipo de prismas, tipos y calidad de los recubrimientos, material del cuerpo, diseño y calidad de las lentes. En general, la calidad óptica suele ser la principal diferencia. Los prismáticos baratos de baja calidad ofrecen una imagen muy pequeña y oscura, la cual podría ser difícil de enfocar y se vería nítida solo en la zona cercana al centro de la imagen. Los prismáticos caros de alta calidad ofrecen una imagen más grande, la cual es luminosa, fácil de enfocar, nítida y de alta resolución.

¿Cuál es el mejor aumento para observar aves?

Por lo general, 8x es ideal para observar aves.

¿Por qué los de 10x no son buenos para observar aves?

Mientras mayor sea el aumento, más difícil es encontrar el objeto y seguir su movimiento. Los prismáticos con mayor aumento hacen que el detectar y seguir las aves sea más difícil.

He escuchado que se puede ver la luna con ciertos prismáticos. ¿Es así?

Sí, se puede ver la luna con prismáticos de 10x o 12x; mientras más grande el objetivo, mejor. Generalmente recomendamos uno de nuestros prismáticos de 12×50, los cuales se pueden montar en un trípode mediante un adaptador para trípodes.

¿Cuál es la diferencia entre unos prismáticos de puente cerrado o unos de puente abierto?

El puente de los prismáticos es el espacio que hay entre los dos barriles. Algunos prismáticos tienen un diseño de puente abierto con bisagra y otros tienen un diseño de puente cerrado, lo que es básicamente una bisagra más grande de una sola pieza. Los sistemas abiertos con bisagra utilizan dos secciones más pequeñas del puente, de manera que son más livianos, pero pueden ser menos duraderos. Los de puente cerrado son muy resistentes, pero también más pesados.

¿Qué es el ocular de los prismáticos?

El ocular es el sistema de lentes que está más cerca de donde coloca sus ojos.

¿Qué es la lente del objetivo de los prismáticos?

El objetivo es el sistema de lentes que está más alejado de donde coloca sus ojos, donde primero entra la luz desde el objeto observado.

¿Para qué se utilizan las copas oculares?

Por lo general, las copas oculares se pliegan hacia arriba o hacia abajo. Si no usa anteojos, las copas oculares deben plegarse hacia arriba hasta su posición más extendida. Si usa anteojos, manténgalas plegadas hacia abajo. Esto es muy importante, ya que mantendrá sus ojos a la distancia ocular adecuada de las lentes de sus prismáticos, entregando así la mejor imagen y el campo máximo de visión.

¿Qué es el regulador de dioptrías?

El regulador de dioptrías le permite contrarrestar cualquier diferencia de visión entre su ojo izquierdo y su ojo derecho. La primera vez que use sus prismáticos, asegúrese de regular adecuadamente la perilla de dioptrías. Es posible que exista una marca para el punto de ajuste del cero, la cual puede usar como referencia.

¿Qué es la pupila de salida?

La pupila de salida es un círculo luminoso que puede verse en el centro de cada ocular, al sostener los prismáticos a unos 30 cm de distancia de los ojos, con las lentes del objetivo apuntando hacia una luz brillante. El diámetro del círculo luminoso ayuda a determinar cuánta luz recibirán los ojos. Para calcular la salida, se divide el diámetro de la lente del objetivo por el aumento de los prismáticos. Por ejemplo, los prismáticos de 10×32 tienen una pupila de salida de 3,2 milímetros. Todos los prismáticos con el mismo aumento y tamaño de la lente del objetivo tienen el mismo diámetro de la pupila de salida. Las pupilas se adaptarán a la cantidad de luz que hay afuera, ya sea poca o mucha luz. Los prismáticos que tienen una pupila de salida más grande pueden hacer que el campo de visión esté más iluminado, lo que es importante tener en cuenta si se utilizan los prismáticos en condiciones de oscuridad o para la observación astronómica.

¿Cómo se calcula el diámetro de la pupila de salida (EPD)?

Para calcular el diámetro de la pupila de salida, se divide el diámetro de la lente del objetivo por el aumento de los prismáticos. Por ejemplo, los prismáticos de 10×32 tienen una pupila de salida de 3,2 milímetros. Todos los prismáticos con el mismo aumento y tamaño de la lente del objetivo tienen el mismo diámetro de la pupila de salida.

¿Qué son los prismáticos con prisma de techo?

Los prismáticos de techo utilizan dos prismas de techo, lo que produce un instrumento con lados paralelos y lentes del objetivo que están a la misma distancia del ocular. Los prismáticos de techo tienen barriles paralelos, de manera que son más compactos y fáciles de agarrar.

¿Qué son los prismáticos con prisma de porro?

El diseño de los prismáticos con prisma de porro consiste de un tubo con una curva, de manera que no hay una línea recta entre el ocular y la lente del objetivo. Estos prismáticos otorgan una mayor profundidad de campo y un campo de visión más amplio en comparación con modelos similares con prisma de techo.

¿Qué es el enfoque a corta distancia o distancia mínima de enfoque?

El enfoque a corta distancia o distancia mínima de enfoque es la distancia más cercana/mínima que un par de prismáticos puede enfocar. Mientras más corta es la distancia de enfoque, más fácil es enfocar detalles que normalmente no se ven a simple vista.

¿Se pueden montar los prismáticos sobre un trípode?

Sí, los prismáticos se pueden montar sobre un trípode mediante un adaptador para trípodes. Esto es ideal para brindar largas horas de estabilidad y es altamente recomendable para la técnica de digiscoping.

¿Qué es vidrio ED?

ED significa dispersión ultra baja. La dispersión ocurre cuando los colores se separan debido a la longitud de onda, como un efecto arcoíris. Ya que esto también ocurre en los sistemas de lentes, algunos elementos de las lentes se fabrican con vidrio ED para minimizar la dispersión y la consiguiente aberración cromática (distorsión del color que crea un contorno de color indeseado a lo largo de los bordes de los objetos – causado por una incapacidad de la lente para enfocar todos los colores en el mismo punto).

¿Qué es el recubrimiento corrector de fase?

En un prisma de techo, la imagen se divide en las dos partes del techo del prisma. Debido a esto, se produce un error de cambio de fase entre las imágenes. Cuando las dos mitades de la imagen se vuelven a combinar, puede haber cierta pérdida de contraste en la imagen. Los prismáticos de alta calidad cuentan con un recubrimiento corrector de fase en el prisma para minimizar este error, aumentando así el contraste en los prismáticos con prisma de techo.

¿Qué son los recubrimientos antirreflectantes (AR)?

Un recubrimiento antirreflejos o antirreflectante (AR) es un tipo de recubrimiento óptico que se le realiza a la superficie de las lentes y otros elementos ópticos, con el fin de disminuir los reflejos. Sin los recubrimientos antirreflectantes (AR), la transmisión de luz total se reduciría considerablemente, lo que daría como resultado una imagen más oscura.

¿Cuál es la diferencia entre campo de visión (FOV) y campo aparente de visión (AFOV)?

El campo de visión (FOV) es el grado del ángulo del campo visible a través de los prismáticos. Si bien las especificaciones FOV pueden parecer limitadas, es el campo aparente de visión (AFOV) el que dictará la percepción visual, otorgándole un mayor ángulo visible. Por ejemplo, unos prismáticos con un campo de visión de 7 grados puede parecer que tiene un campo aparente de visión de 50 grados al momento de observar la imagen ampliada.

¿Qué significa que son antiniebla?

Antiniebla significa que las superficies internas de los prismáticos no se empañan. Esto no se aplica a las superficies externas. Generalmente, los prismáticos son purgados con un gas inerte y sellados para evitar el empañamiento interno. Para evitar que su parte externa se empañe, puede aplicar una solución antiniebla segura o limpiar la superficie de la lente con un paño para eliminar la niebla. No frote las lentes con ropa seca o toallas de papel, ya que puede rayar o dañar los elementos ópticos.

¿Qué significa que son a prueba de agua?

Existen varios grados de impermeabilidad, tales como ser resistente al agua, resistente a las salpicaduras, etc. Los grados de resistencia al agua generalmente se clasifican en IPX, donde el valor más alto corresponde a un mayor nivel de protección.

¿De qué materiales está hecho el cuerpo de los prismáticos?

La mayoría de ellos es de plástico (como policarbonato), aluminio o magnesio. Los distintos materiales difieren en cuanto a costo, potencia y peso. Los de plástico serían los más livianos y baratos. Los de aluminio son más caros y pesados que los de plástico. Los de magnesio serían los más caros de los tres, pero también es un material liviano.

¿Cómo calculo el factor crepuscular?

El factor crepuscular es el número que se utiliza para calcular la efectividad relativa de los prismáticos en condiciones de poca luz, tales como cazar al anochecer. Para calcular el factor crepuscular, se toma la raíz cuadrada del aumento total y se multiplica por el diámetro de la lente del objetivo. Por ejemplo, el factor crepuscular de unos prismáticos de 8×42 es 18,3.

¿Cómo calculo la luminosidad relativa?

La luminosidad relativa es el diámetro de la pupila de salida al cuadrado. Por ejemplo, en unos prismáticos de 8×42 con una pupila de salida de 5,25 mm, la luminosidad relativa es de 27,6; mientras que en unos prismáticos de 10×32 con una pupila de salida de 3,2 mm, la luminosidad relativa es de 10,2.

¿Qué es mejor, un prisma BAK4 o un BK7?

El BAK4 es un prisma de mayor calidad que el BK7, pero el tipo de vidrio no hace una gran diferencia en el rendimiento general.

¿Qué son los recubrimientos dieléctricos?

Los recubrimientos dieléctricos son un tipo de recubrimiento reflectante. Son uno de los recubrimientos disponibles mejor calificados para maximizar la transmisión de luz.

¿Qué es la dispersión?

La dispersión se produce cuando los colores de la luz se separan debido a las diferentes longitudes de onda. Imagine un arcoíris: así es como se ve la dispersión. La luz blanca es la combinación de todos los colores; cuando se refleja desde algo como una gota de agua o una lente, los diversos colores se separan de manera distinta.

¿Qué es la aberración cromática?

La aberración cromática, también conocida como halos de color, se produce como resultado de la dispersión, donde la luz se separa de acuerdo a su longitud de onda, como un arcoíris. Este efecto también se produce en la lente, de modo que distintos materiales o diseños de lentes pueden reducir la aberración cromática. Generalmente, la aberración cromática se ve como un borde violeta en los márgenes de un objeto oscuro sobre un fondo claro o luminoso o bien por la falta de contraste en una imagen de color.

¿Qué es la transmisión de luz?

La transmisión de luz es la luz que los ojos reciben desde el objeto. Normalmente se pierde una cierta cantidad de luz entrante debido a los reflejos provenientes de los elementos ópticos; esto ocurre incluso con los mejores recubrimientos antirreflectantes. Carson es conocida por sus prismáticos con alta transmisión de luz a precios módicos.

¿Qué significa recubrimiento multicapa completo?

Recubrimiento multicapa completo significa que todas las superficies ópticas tienen un recubrimiento multicapa antirreflectante (AR) para maximizar la transmisión de luz.

¿Por qué no puedo enfocar mi telescopio?

Asegúrese de haber comenzado con el ocular con aumento más bajo (número focal más alto) y de estar mirando un objeto que esté a más de 100 pies (30 m) de distancia.

Si su telescopio tiene un prisma erector, insértelo antes que el ocular. Si su telescopio tiene una lente Barlow, no debiera usarla hasta DESPUÉS de enfocar un objeto. Gire la perilla de enfoque muy lentamente recorriendo toda su extensión y el objeto debiera enfocarse.

Gire el botón de enfoque lentamente a través de toda la gama, y el objeto debería estar enfocado.

¿Qué es la apertura de un telescopio?

La apertura se refiere al diámetro del elemento óptico más grande. En un telescopio refractor, es el diámetro de la lente del objetivo. En un telescopio reflector, es el diámetro del espejo primario. La apertura determina la capacidad que tiene su telescopio de captar luz.

Con una mayor apertura, puede ver el cielo nocturno con mayor profundidad.

¿Qué es una lente Barlow?

Una lente Barlow es una lente adicional que multiplica el aumento total de un telescopio. Normalmente, las lentes Barlow tienen un aumento de 2x o 3x; por consiguiente, duplican o triplican el aumento total. Pueden ser prácticas para mirar más de cerca un objeto, pero primero debe usarse un ocular normal sin una lente Barlow. Una vez que ha encontrado y enfocado el objeto, entonces puede insertar la lente Barlow entre el porta ocular y el ocular y volver a observar para obtener esa imagen extra cerca.

¿Por qué no puedo ver objetos del cielo profundo?

Las condiciones ambientales pueden impedir la observación del cielo profundo. Por ejemplo, la contaminación lumínica en una ciudad puede dificultar la visión de objetos astronómicos. Al igual que un día nublado en un campo remoto.

Otros factores que pueden influir en la observación de objetos del cielo profundo son la apertura, el aumento y la calidad óptica. Un telescopio con un aumento muy grande, pero con una calidad óptima deficiente (aumento vacío), le impedirá ver bien los objetos. Incluso si el fabricante enumera la resolución como indicador de calidad óptica, la fórmula es solo una estimación basada en el diseño, no una medición real del telescopio fabricado.

En Carson, para asegurarnos de que la resolución de fabricación cumple con nuestros estándares, nuestros telescopios son sometidos a una prueba de resolución de estrella doble al final de cada proceso de producción. Esto significa que nuestra óptica de alta calidad le permite ver el cielo nocturno con mayor profundidad.

¿Qué es la colimación?

La colimación es la alineación óptica. Los rayos de luz se alinean de manera precisa y en forma paralela cuando un producto está correctamente colimado. Nuestros productos vienen adecuadamente colimados. Desgraciadamente, fuertes vibraciones o temperaturas extremas (a menudo causadas por dejar su telescopio en el auto) pueden afectar la colimación. Para asegurarse de que su telescopio esté bien colimado, le aconsejamos ver nuestro video en YouTube sobre la colimación.

¿Qué es un espejo secundario?

Un telescopio reflector tiene dos espejos, uno primario y otro secundario. La luz rebota desde el espejo primario y luego choca contra el pequeño espejo que está cerca del extremo abierto del telescopio. Desde ahí, la luz se refleja en el ocular.

¿Qué es un prisma erector?

En el caso de los telescopios, el sistema óptico básico siempre es al revés, pero un prisma erector invierte la imagen (la orienta hacia la posición vertical), de manera que deja de estar al revés. En los prismáticos, los prismas erectores están integrados en el sistema óptico, porque se utilizan para observar objetos “terrestres” cotidianos, como aves.

¿Cómo se calcula la resolución del telescopio?

Generalmente, la resolución se mide en segundos de arco, que es una medición angular de 1/3600 de un grado.

Existen dos maneras de calcular la resolución: el criterio de Rayleigh y el límite de Dawes.

La fórmula de Rayleigh depende de la longitud de onda específica de la luz. Como norma, se utiliza un color verde amarillento a 550 nm. Si bien el método de Dawes no depende del color, ambos métodos dependen de la apertura (diámetro) del telescopio. Mientras use la ecuación adecuada, independientemente de si es en pulgadas o milímetros, los resultados de la resolución siempre se darán en segundos de arco.

La resolución de Rayleigh se calcula como 5,45 / apertura (en pulgadas) ó 138 / apertura (en mm).

La resolución de Dawes se calcula como 4,56 / apertura (en pulgadas) ó 116 / apertura (en mm).

Respecto a la separación angular entre dos estrellas, tales como un par de estrellas dobles, puede verificar si su telescopio es capaz de ver si se trata de dos estrellas separadas o si las confunde como un solo objeto. Puede consultar el almanaque náutico para obtener una lista de objetos con una resolución en segundos de arco. Si se dan buenas condiciones de observación, debiera ser capaz de ver cualquier cosa con segundos de arco mayores a los de su telescopio. No olvide que este es un máximo teórico basado en la física. La resolución real puede depender de la calidad de fabricación.

¿Cuáles son las advertencias de seguridad solar para los telescopios?

Advertencias:
• Nunca use este telescopio (ni su buscador) para mirar directamente al sol o cerca de él. Esto puede causar daño ocular instantáneo e irreversible.
• En ningún momento deje el telescopio sin supervisión. Adultos inexpertos o niños pueden no estar familiarizados con los procedimientos correctos de operación.
• No apunte el telescopio hacia el sol, aun cuando no esté mirando a través de él. Esto provocará un daño interno en el telescopio.
• Manipule el telescopio con cuidado. Un manejo brusco puede hacer que los componentes ópticos internos se desalineen.

¿Por qué no llega nada de luz a mi telescopio?

Revise que todas las tapas de los oculares hayan sido retiradas.

¿Por qué no puedo ver nada a través del ocular de mi telescopio?

Asegúrese de estar usando el ocular con el menor aumento, indicado por el número focal más alto. Luego gire la perilla de enfoque hasta que el objeto buscado esté enfocado. Al principio puede ser difícil encontrar una estrella, de manera que resulta útil practicar previamente con objetos inmóviles o más grandes, como un edificio o la luna.

¿Cuál es la manera correcta de guardar mi telescopio?

Primero, lleve el telescopio al interior y deje que se aclimate a la temperatura ambiente. Esto hace que la humedad se evapore. Una vez que el telescopio se adapta a la temperatura ambiente, ponga todas las tapas y guárdelo alejado de la luz solar directa. Do not display your telescope indoors without the caps.

Puede retirar el montaje del tubo óptico (OTA) de la montura y guardarlo en posición vertical u horizontal, aunque el método preferido para los reflectores con el espejo primario hacia abajo es la posición vertical.

¿Qué es el montaje del tubo óptico (OTA)?

El montaje del tubo óptico (OTA) es la óptica del telescopio contenida en un cilindro. Es independiente de las piezas de la montura o el trípode.

¿Qué es la contaminación lumínica?

La contaminación lumínica procede de distintas fuentes, tales como las luminarias de las calles y toda luz artificial dirigida hacia el cielo nocturno. Imagine cómo se ve la Tierra iluminada al observarla desde la órbita. Esta contaminación lumínica, junto con la contaminación del aire y las partículas de polvo, deterioran la calidad de la imagen al observar el cielo nocturno. Existen muchos lugares en el mundo con “cielos oscuros” donde la astronomía se ve mejor con un telescopio, porque hay menos contaminación lumínica en estos lugares protegidos.

¿Qué puedo ver con un telescopio?

Esto depende fuertemente de la apertura de su telescopio (el diámetro de la abertura que permite la entrada de la luz), el tipo de telescopio (refractor, reflector, etc.) y la calidad óptica, junto con los factores ambientales como la contaminación lumínica o el clima. En general, con la mayoría de los telescopios se puede ver la luna, los planetas y las estrellas.

¿Debo conocer la distancia focal de mi lente Barlow?

No. Si bien la distancia focal de un ocular es importante para calcular el aumento del telescopio, una lente Barlow simplemente multiplica el aumento total. Por lo tanto, no se requiere la distancia focal de una lente Barlow para determinar el aumento. Solo necesita el multiplicador, como 2x o 3x.

¿Qué es un telescopio de Schmidt-Cassegrain (SCT)?

Este es un tipo de telescopio compuesto, ni reflector ni refractor, que combina lentes y espejos para producir un diseño de telescopio más corto. Actualmente, Carson no ofrece telescopios de Schmidt-Cassegrain (SCT), pero sí disponemos de una amplia gama de telescopios reflectores y refractores.

¿Qué es un telescopio reflector?

Un telescopio reflector usa dos espejos en vez de lentes. El espejo primario cóncavo está ubicado en un extremo del telescopio (parte de abajo). Éste refleja la luz entrante en un punto focal, mientras que un espejo secundario plano, fijado en 45 grados, se ubica justo bajo la apertura y redirecciona la luz hacia un ocular.

¿Qué es un telescopio refractor?

Los telescopios refractores utilizan lentes para enfocar una imagen. Un telescopio refractor simple consta de dos lentes: el objetivo y el ocular. El propósito de una lente es curvar la luz de manera tal de enfocar las imágenes.

¿Cómo se calcula el aumento en los telescopios?

El aumento de un telescopio astronómico cambia según el ocular utilizado. Se calcula dividiendo la distancia focal del telescopio por la distancia focal del ocular (distancia focal del telescopio / distancia focal del ocular = aumento total). Por ejemplo, un telescopio con una distancia focal de 1000 mm que utiliza un ocular de 10 mm está funcionando con un aumento de 100x (1000/10=100).

¿Qué es la distancia focal?

La distancia focal es la distancia entre el elemento óptico y el área donde está enfocada la imagen del objeto. Las distancias focales más cortas implican que la luz enfoca aún más, lo que corresponde a lentes con mayor aumento.

¿Cómo alineo mi buscador?

Le aconsejamos ver nuestro video en YouTube sobre cómo alinear el telescopio.

¿Qué es un buscador?

Un buscador es un pequeño telescopio que va montado sobre el tubo del telescopio principal (también conocido como el montaje del tubo óptico). El buscador tiene un aumento mucho menor, lo que facilita ubicar los objetos. Al configurar su telescopio, asegúrese de alinear el buscador con el montaje del tubo óptico. Le aconsejamos ver nuestro video en YouTube sobre cómo alinear el buscador del telescopio.

¿Cómo estabilizo mi montura ecuatorial?

Le aconsejamos ver el video en YouTube sobre cómo estabilizar una montura ecuatorial.

¿Debo elegir una montura alt-az o una ecuatorial?

La montura alt-az (altitud-azimut) es mejor para principiantes, ya que es más fácil encontrar y ubicar los objetos. No obstante, resulta más difícil rastrear y seguir los objetos.

Para usuarios más avanzados, las monturas ecuatoriales son más fáciles, porque –si se es bueno para ubicar objetos- es mucho más fácil rastrear los objetos en una observación habitual o para fines de fotografía astronómica.

¿Qué son los círculos graduados?

Algunos telescopios incluyen círculos graduados, que le permiten marcar sus coordenadas celestes, de manera que resulte más fácil encontrar objetos específicos. Sin embargo, para usar correctamente los círculos graduados, debe haber realizado toda la alineación necesaria de antemano.

¿Qué son las coordenadas celestes?

Las coordenadas celestes son como la latitud y longitud del cielo nocturno, pero se encuentran en un sistema que utiliza la declinación (DEC) y la ascensión recta (AR). En un almanaque náutico se pueden buscar estas coordenadas celestes y usarlas como guía para ubicar objetos en el cielo.

¿Qué es una montura ecuatorial?

Las monturas ecuatoriales usan una sola perilla para rastrear el movimiento celeste, pero deben estar alineadas con el eje polar para que funcionen correctamente.

¿Qué es una montura alt-az (altitud-azimut)?

Las monturas alt-az (altitud-azimut) se mueven en dirección arriba-abajo (altitud) y derecha-izquierda (azimut) con respecto al usuario, de manera que resultan más intuitivas para los principiantes.

¿Por qué se ve todo al revés en mi telescopio?

Algunos telescopios son exclusivamente para uso astronómico, por lo que observar objetos como la luna al revés no supone un problema.

Si su telescopio tiene un prisma erector, éste invertirá la imagen para orientar correctamente la visión.

¿Cómo limpio las lentes de mi telescopio?

En general, no se deben limpiar las lentes del telescopio a menos que sea absolutamente necesario. Para ello, es necesario colocar siempre las tapas de las lentes cuando no las esté usando, con el objeto de que no junten polvo u otros residuos.

En un telescopio refractor, puede limpiar las lentes con un pincel para lentes o un paño de microfibra húmedo.

En un telescopio reflector, puede limpiar la lente del ocular con un pincel para lentes o paño de microfibra. Sin embargo, recomendamos no intentar limpiar los espejos, ya que se puede dañar el recubrimiento reflectante.

¿Qué significan los números indicados en el ocular del telescopio?

Los números indican la distancia focal del ocular. Mientras más alto el número, más bajo el aumento. Se recomienda empezar siempre con el ocular que tiene el número más alto (menor aumento), ya que esto facilita el encontrar los objetos.

La distancia focal del ocular también se necesita para calcular el aumento total del telescopio (distancia focal del telescopio / distancia focal del ocular = aumento total).

¿Cómo mide Carson la ampliación?

El aumento, también conocido como factor de magnificación, depende de la distancia focal de las lentes utilizadas en un dispositivo óptico. En Carson Optical calculamos el aumento basándonos en las mediciones del producto real, no en las propiedades teóricas de las lentes. Para medir el factor de magnificación de una lente, usamos equipos de medición óptica como lensómetros o esferómetros. Esto le entrega al usuario resultados mucho más precisos respecto del aumento, comparado con otros métodos basados en el molde de la lente o el diseño esperado que podrían no corresponder al producto real.

El aumento publicado por Carson (MP, por sus siglas en inglés) considera la ecuación estándar de la industria (también referida como “aumento comercial”) para calcular el factor de magnificación máximo correspondiente a las condiciones ideales de observación y depende de las dioptrías de una lente o sistema de lentes. Las dioptrías de una lente equivalen a la inversa de la distancia focal en metros.

MP = D/4 + 1

Este aumento se refiere al aumento nominal, de la siguiente forma: MPnominal=MP-1=D/4. El valor de la dioptría (D) utilizado para estos cálculos se basa en mediciones empíricas de muestras reales de una lente o sistema de lentes; se usa un lensómetro y/o frontofocómetro con un cero confirmado y calibrado en al menos dos puntos, utilizando normas de referencia conocidas. La medición de la dioptría se realiza de acuerdo a la distancia focal posterior (BFL, por sus siglas en inglés), especificada por la direccionalidad del uso real de la lente o sistema de lentes. La prueba se repite en un conjunto de muestras suficientemente grande como para calcular el aumento real promedio. Los resultados se convierten a factores de magnificación, redondeados al múltiplo de 0.5 más cercano. Por ejemplo, los aumentos entre 2.25-2.74x se redondean a 2.5x y 2.75-3.24x se redondea a 3.0x.

El factor de magnificación entrega el aumento máximo de las lupas con lentes esféricas, donde el aumento real depende de la distancia entre el objeto y la lupa. En nuestros sistemas con lentes de bola y cilíndricas que tienen una distancia focal o posición fija con respecto al objeto, el aumento se mide directamente en sus posiciones preestablecidas.

¿Qué es un cuentahílos?

El cuentahílos se asocia comúnmente a la confección de ropa. Históricamente, los cuentahílos se usaban para contar el número de hilos en un área determinada de tela. Los cuentahílos tienen una escala de medición en su base y generalmente se guardan plegados. Actualmente, en la industria se utilizan para ver cómo la tinta se extiende sobre una superficie impresa. Los cuentahílos se venden con diversos aumentos o configuraciones ópticas.

¿Cuáles son las ventajas de las lupas con lentes acrílicas?

Las lupas con lentes acrílicas son extremadamente livianas y durables. Son inastillables y difíciles de romper. El material acrílico también hace posible insertar un aumento más pequeño y potente en la lente más grande.  Más del 90% de las lupas de Carson se fabrican con lente acrílica. La lupa Fresnel (pronunciado “fre-nel”) es una lupa plana compuesta por una serie de ranuras ópticas anulares grabadas en una hoja plana de acrílico o PVC. Las lupas Fresnel usan mucho menos material que una típica lente doble convexa, por lo que generalmente son muy livianas y delgadas. El perfil “plano” de una lente Fresnel la hace ideal para colocar en la cartera o billetera. Otra ventaja de la lupa Fresnel es el tamaño de la lente en sí. Comparadas con las configuraciones de otras lentes, la producción de lupas Fresnel tiene muy pocas limitaciones de tamaño. Por ello, las lupas Fresnel se pueden fabricar del tamaño de una página o más grandes. Una desventaja de las lupas Fresnel es la “nitidez” de la imagen. En general, las lupas Fresnel no pueden entregar una imagen tan nítida como una lupa con lente doble convexa.

¿La lupa con el mayor aumento es la mejor elección?

No necesariamente puesto que mientras más potencia del aumento, menor es la distancia focal. Para usar una lupa de gran aumento, tendría que colocar su cabeza muy cerca del objeto que observará. Además, una lupa con demasiado aumento distorsiona la imagen, lo que dificulta la lectura. Por último, una lupa con mucho aumento tiene un área de visión muy pequeña. Si el aumento es demasiado grande, se vuelve difícil usar la lupa, ya que se termina enfocando una parte muy pequeña de la página. No se entusiasme demasiado con el aumento. Lamentablemente, somos parte de una industria donde algunas empresas exageran el aumento. Clientes, ¡tengan cuidado!

¿Qué tipos de lupas son mejores para bordar?

Carson fabrica una serie de lupas manos libre para manualidades y bordados. A menudo se las llama lupas “al cuello”, porque se colocan justo debajo del pecho del usuario y cuelgan del cuello mediante un cordón. Estas lupas le permiten al usuario tener ambas manos libres, lo que es ideal para bordar. Los modelos de Carson LumiCraft (LC-15), MagniFree (HF-25) y MagniShine (HF-66) son ejemplos de lupas “al cuello”. Visite la sección de Lupas Manos Libres de Carson para ver otros productos.

Otro tipo de lupas diseñado principalmente para manualidades es la MagniCraft (MC-10), la cual tiene imanes que van insertados en esta lupa tipo barra y funciona muy bien para ir siguiendo el patrón del bordado. El usuario puede colocar el patrón en un atril de metal y los imames de esta lupa tipo barra lo mantendrán en su lugar y ampliarán la línea correspondiente del patrón. Visite la sección de lupas de Láminas y Barras para ver todas las lupas tipo barra de Carson.

¿Qué cosas debería considerar al comprar una lupa con luz?

Las lupas con luz vienen en una amplia gama de diseños y formas. Lo más importante al comprar una lupa con luz es considerar el tipo de iluminación. Estas lupas se fabrican con luz LED e incandescente. En general, una lupa con bombilla incandescente es más económica que una con luz LED. No obstante, las lupas LED por lo general son más brillantes y gastan mucho menos energía que una bombilla incandescente. Si considera el costo de las pilas, las lupas LED son casi siempre una inversión rentable.

Ultimamente, las lupas han disminuido su tamaño. Las lupas con luz LED generalmente funcionan con pilas de botón, lo que permite diseños más delgados y compactos. Los productos de Carson como la lupa con luz RimFree y la MagRX no se podrían haber fabricado sin luces LED.

¿Cuáles son las ventajas de las lupas con lentes de vidrio?

Las lupas con lentes de vidrio ofrecen una transmisión de luz muy alta, proporcionando una imagen muy clara y precisa. Las lentes de vidrio también son durables y muy difíciles de rayar. Hay muchas calidades de lentes de vidrio disponibles. Sin embargo, la lente de vidrio de mejor calidad supera a la mejor de las lentes acrílicas. En general, las lupas con lente de vidrio aumentan ligeramente más que las lupas con lente acrílica debido a la densidad del material. La lupa con lente de vidrio más popular de Carson es la Lupa SureGrip SG-10.

Con el correr de los años, las lupas con lentes de vidrio han ido perdiendo popularidad. Hace 20 años, casi todas las lupas vendidas en los Estados Unidos tenían lentes de vidrio. Sin embargo, hoy en día más del 90% de las lupas vendidas en los EE.UU. tienen lentes acrílicas.

¿Qué tipo de prismáticos es mejor para cazar?

Algunas encuestas informales de la industria sugieren que el 40% de todos los prismáticos que se venden en los Estados Unidos se vende a cazadores. El más vendido es el de 10×42. ¿Qué es tan especial en los prismáticos de 10×42? Los venados son más activos al amanecer o al anochecer, de modo que la luminosidad es crítica. Los prismáticos de 10×42 de tamaño normal captan más luz que los compactos, de manera que los prismáticos de 10×42 son una elección obvia.

¿Cuál es el tipo de prismáticos más recomendable para observar aves?

Los prismáticos de 8×42 mm son la configuración óptica más popular para la observación de aves. La lente de 42 mm proporciona capacidades suficientes de captación de luz bajo condiciones de poca luz y el aumento de 8x le permite al usuario “estabilizar” los prismáticos con mucha más rapidez que en los con aumentos más altos, facilitando así un poco más la tarea de identificar las aves. Busque prismáticos de 8×42 mm con alta capacidad de transmisión de luz, como los de nuestra Serie 3D/ED.

¿Qué medidas puedo tomar para cuidar mis prismáticos?

Asegúrese de que las lentes estén siempre limpias y manténgalas libres de huellas dactilares, suciedad y restos. Utilice un paño de microfibra Stuff-it o alguno de los productos de limpieza para lentes C6 para limpiar las lentes de manera rápida y segura. No use nunca productos químicos, porque pueden dañar el recubrimiento óptico. Cuando no esté utilizando los prismáticos, no olvide colocar las tapas de las lentes y guárdelos en su estuche. Para otras opciones de limpieza, visite la sección relativa al Cuidado de Lentes y Pantallas en nuestro sitio web.

¿Qué es la distancia ocular en los prismáticos?

La distancia ocular es la distancia, en milímetros, a la que los prismáticos se pueden mantener alejados del ojo sin dejar de ver todo el campo de visión. Si usa anteojos, se recomienda una mayor distancia ocular porque los anteojos le impiden colocar sus ojos lo más cerca posible del lente ocular.

¿Cómo regulo el enfoque de mis prismáticos correctamente?

El enfoque de sus prismáticos consta de varios pasos. El primer paso es cerrar su ojo derecho y mirar por el ocular izquierdo de los prismáticos. Gire la rueda de enfoque central hasta que vea una imagen nítida. A continuación, cierre su ojo izquierdo y mire por el ocular derecho. Gire el ocular de dioptría hasta que vea una imagen nítida con su ojo derecho. Por último, mire por los dos oculares. Utilice la rueda de enfoque central solo para corregir el enfoque cuando empiece a observar distintos objetos. Ahora está listo para disfrutar plenamente sus prismáticos.

¿Para qué sirve el recubrimiento de las lentes de los prismáticos?

Todos los componentes ópticos de los prismáticos (lentes y prismas) deberían estar recubiertos para minimizar la pérdida de luz y los reflejos internos. Los prismáticos mal recubiertos pueden perder hasta un 50% de la luz inicialmente captada a través de la lente del objetivo, produciendo una imagen de mala calidad. Al recubrir los componentes con una delgada película de sustancias químicas, se puede disminuir muchísimo la pérdida de luz. En los prismáticos de alta calidad, todos los componentes ópticos están recubiertos con múltiples capas. Estos se conocen como prismáticos con “revestimiento múltiple completo”. Estos prismáticos tienen la menor pérdida de luz, lo que les permite entregar una imagen de mejor calidad.

¿Qué diferencia hay entre los distintos tipos de prisma de los prismáticos?

En el interior de los prismáticos, existen unos prismas cuya función es dar vuelta una imagen invertida. Los dos tipos más comunes de prismas utilizados en los prismáticos son el BK-7 y el BAK-4. Este último está hecho con un vidrio de mayor densidad y puede producir imágenes más nítidas que el prisma BK-7. Si no está seguro de qué tipo de prisma está utilizando, sostenga los prismáticos frente a usted y mire a través del ocular. Si ve un haz de luz cuadrado, lo más probable es que sea un prisma BK-7. Un haz de luz redondo indica que se trata de un prisma BAK-4.

¿Cuál es la importancia del campo de visión de los prismáticos?

El campo de visión es el tamaño del área que se puede ver a través de los prismáticos. El campo de visión se mide de dos formas: campo de visión angular y campo de visión lineal. El campo de visión angular de los prismáticos se mide en grados. El campo de visión lineal es el ancho del área, en pies, que se puede ver a mil yardas de distancia (poco menos de 100 m). Recuerde que mientras más potente sean sus prismáticos, más pequeño será el campo de visión. En la mayoría de los casos, mientras más grande es el campo de visión, más se reduce la claridad de la imagen, especialmente en la zona de los bordes. Tenga esto en cuenta al tomar su decisión. ¡No siempre va a ser que más grande es mejor!

En los prismáticos ¿Es importante el tamaño de la lente de los prismáticos?

La cantidad de luz que pasa a través de las distintas lentes de los prismáticos depende del diámetro de las lentes. Las lentes del objetivo están ubicadas en la parte de adelante del prismático. El diámetro de las lentes del objetivo se mide en milímetros. Los prismáticos de 8×21 tienen una lente de 21 milímetros. Mientras más grande es el objetivo de la lente, más luz puede captar. Más luz significa una imagen más brillante, con más detalle y claridad. El tamaño de la pupila de salida de los prismáticos también afecta el brillo de una imagen. La pupila de salida es el diámetro del haz de luz, en milímetros, que pasa a través de los oculares de los prismáticos Mientras más grande es la pupila de salida, más brillante se vuelve la imagen de los prismáticos. Sin embargo, recuerde que las lentes más grandes implican prismáticos más grandes.

¿Cuáles son los mejores prismáticos para mí?

Son muchos los factores a considerar cuando se eligen los prismáticos adecuados para las necesidades de cada persona, incluyendo el precio, el color y el diseño. El más importante de ellos tiene que ver con el uso que le quiere dar a sus prismáticos. Para la mayoría de las personas, los prismáticos son un simple dispositivo visual, pero en realidad son instrumentos ópticos complejos y precisos.

¿Cuál es el mejor aumento de los prismáticos para mí?

El aumento de un prismático define cuánto más cerca veremos un objeto que a simple vista.

Un prismático de 8×21 mm aumenta la imagen ocho veces su tamaño normal. Los típicos aumentos para prismáticos fluctúan entre 7x y 10x. Sin embargo, existen modelos con aumentos mucho más elevados. Recuerde que los prismáticos con aumentos más altos captan menos luz y el campo de visión también se reduce. Además, si utiliza un prismático manual, es muy difícil mantener una imagen estable con aumentos muy grandes. Generalmente, se necesita un trípode para estabilizar la imagen con aumentos elevados.

¿Qué tipo de prismáticos es aconsejable para eventos deportivos?

En realidad, esta pregunta milenaria se reduce a la preferencia personal. ¿Quiere transportar prismáticos pesados y voluminosos desde su auto hasta el estadio? ¿Prefiere la mayor luminosidad que ofrecen los prismáticos de tamaño normal? ¿O la comodidad de llevar los prismáticos en su bolsillo es más importante? El jurado está dividido entre la luminosidad de los prismáticos de tamaño normal y la portabilidad de los prismáticos compactos. Ya sea que elija prismáticos compactos o de tamaño normal, existen además otros factores a considerar. Si está observando un evento deportivo de movimientos rápidos, no escoja prismáticos que sean demasiado potentes (un aumento de 8x es ideal). Un aumento mayor implica un menor campo de visión, por lo que será más difícil seguir la acción. Por otro lado, asegúrese de que la configuración óptica de los prismáticos le ofrezca un campo de visión suficientemente amplio. Sin embargo, recuerde que con un campo de visión amplio podría sacrificar la definición de los bordes o la distancia ocular de los prismáticos. En conclusión, lo importante es comparar cada una de las características que ofrecen los prismáticos antes de tomar una decisión.

¿Qué debería considerar en los prismáticos para niños?

Los prismáticos para niños deben ser durables y livianos para ayudarlos a explorar y divertirse al aire libre. El modelo Hawk (HU-530) de Carson reúne todas estas características.

Mi hijo(a) está fascinado(a) con los insectos. ¿Alguna recomendación?

Es importante fomentar el juego al aire libre en los niños que muestran fascinación por los insectos. Carson Optical tiene una variedad de productos que le ayudarán a su hijo(a) a explorar la naturaleza. Con la lupa cazadora de insectos BugView, los niños pueden cazar insectos, examinarlos y luego liberarlos cuando hayan terminado.

¿Qué es mejor en una lupa para niños?

Cuando se busca una lupa para niños, es importante tener en cuenta ciertos aspectos. La lupa debe tener una lente de gran tamaño, pero además debe ser suficientemente liviana para facilitar su uso. El modelo BigEye es ideal para niños, porque tiene una lente acrílica extra grande, lo que la hace liviana y más segura que el vidrio.

¿Cómo calcula Carson el aumento para un microscopio digital?

Carson considera el aumento como el aumento total efectivo basado en un monitor de 21”. Para calcular el aumento efectivo cuando la imagen se despliega en la pantalla de su computador, multiplique el tamaño de la pantalla por el factor indicado en la página de su microscopio digital. Cabe señalar que el aumento efectivo es una combinación del sistema óptico con un zoom digital de alta resolución.

¿Cuál es la resolución de mi microscopio digital?

Le recomendamos revisar cada una de las páginas de los productos para encontrar la información específica sobre la resolución de cada microscopio. Sin embargo, tenga presente que puede haber dos especificaciones para la resolución: una para el modo fotografía y otra para el modo video.

Mi microscopio digital no obtiene la resolución indicada en la página del producto. ¿Qué puedo hacer?

Para obtener la máxima resolución en el modo fotografía, abra el software, vaya a configuraciones y seleccione la resolución máxima. El software se inicia por defecto en la resolución más baja. Además, debe considerar que la resolución de los videos puede ser menor a la resolución de las fotografías.

¿Dónde puedo descargar el software para mi microscopio digital?

En la página de descarga del software.

¿Los microscopios digitales funcionan con tabletas o teléfonos?

No, estos aparatos no son compatibles.

¿Todas las luces LED son iguales?

No todas las luces LED son iguales. En general, a mayor número de luces LED, más luz. Sin embargo, es posible que una sola luz LED de alta calidad pueda brillar más que una serie de baja calidad. Las luces LED varían considerablemente en términos de luminosidad, color y duración de su vida útil. Ya que no existe una verdadera norma industrial para probarlos, Carson normalmente los somete a pruebas en sus propias instalaciones. Comparamos las luces LED de muchos fabricantes antes de fabricar nuestras luces para leer. Realizamos pruebas relativas a su luminosidad, durabilidad y vida útil. Luego seleccionamos las que entregan el mejor beneficio a nuestros clientes.

¿Qué características debería tener una luz para leer?

Hay muchos aspectos a considerar al comprar una luz LED para leer. Algunos factores son claramente visibles en el envase, pero otros no. A continuación, encontrará los detalles más importantes que debe tomar en cuenta al momento de comprar una luz para leer. Para mayor información sobre las luces LED para leer de Carson, lo invitamos a visitar la sección de Iluminación.

¿Qué luz para leer debería comprar: una LED o una incandescente?

Generalmente, las luces LED son un poco más caras que las luces incandescentes, pero vale la pena invertir en ellas. Las luces LED para leer duran mucho tiempo: en promedio, alrededor de 50 veces más que la bombilla de luz incandescente. Las luces LED son resistentes a los golpes, a diferencia de las luces incandescentes que se rompen fácilmente. Lo más importante es considerar el gasto energético: con las luces LED para leer, el gasto energético de las pilas es muy bajo y funcionan a baja temperatura. Con las luces incandescentes, el gasto energético de las pilas es muy alto, por lo que su funcionamiento resulta mucho más caro.