(Description visuelle) Un gros plan de la Terre apparaît, puis un zoom arrière jusqu'à ce que le logo de la marque Carson apparaisse au centre de l'écran. Une vue aérienne d'un ruisseau qui serpente dans une forêt dense remplie d'arbres verts et orangés. Une femme porte des jumelles à son visage tout en regardant hors de l'écran. Un homme pointe un appareil photo vers l'écran, simulant une prise de vue du spectateur. Une femme rit à une table de pique-nique dans le bois, tandis qu'un microscope de poche est posé sur la table devant elle. Un homme pointe au loin avant de porter un binoculaire à ses yeux. Deux jeunes filles sont sur un terrain de jeu et l'une d'elles porte des jumelles à ses yeux avant de pointer au loin. Un homme se tourne et sourit à la caméra alors qu'il est au bord d'une piscine avec des lunettes de soleil. Un homme et une femme rient ensemble dans les bois. Un homme sort d'une tente et regarde dans un télescope. Gros plan sur les mains d'une femme qui tricote à l'aide d'une lampe de poche. Deux jeunes filles regardent dans l'oculaire d'un microscope tandis que leur mère se tient à côté d'elles. Le logo de la marque Carson réapparaît, s'agrandissant sur l'écran jusqu'à ce qu'il devienne noir.