(Description visuelle, utiliser des légendes pour l'audio) Un homme est vu dans les bois utilisant une binoculaire pour regarder un balbuzard volant d'un nid. Il s'approche d'un oiseau qui saute hors de l'eau et s'envole à travers le MonoPix monoculaire avec adaptateur digiscopie pour smartphones. On voit une femme regarder à travers un smartphone attaché à le MonoPix monoculaire avec adaptateur digiscopie pour smartphones. Une image d'un pygargue à tête blanche est visible sur le smartphone. Elle parcourt les photos qu'elle a prises et les partage sur les réseaux sociaux. Un homme est vu assis sur une table de pique-nique regardant des oiseaux à travers le MonoPix monoculaire avec adaptateur digiscopie pour smartphones. On voit une autre femme regarder un jeu de crosse pour jeunes et filmer le jeu à l'aide du MonoPix monoculaire avec adaptateur digiscopie pour smartphones. La scène change à un adolescent dans un skate park. On le voit faire du skateboard et faire des tours sur une rampe. Un ensemble de mains est vu tenant du MonoPix monoculaire avec adaptateur digiscopie pour smartphones ; le spectateur peut voir les figures de skateboard sur l'écran du smartphone. Un adolescent et une adolescente sont ensuite vus assis sur le dessus de la rampe de skateboard en train de visionner des images prises avec le MonoPix monoculaire avec adaptateur digiscopie pour smartphones.